江湖人　江湖劒　某者

NO NO NO

作詞：乃未紫煙

作曲：小倉良

編曲：大谷幸

歌：    小倉良

哀しい瞳でささやくのは誰？

是誰用悲傷的眼神向我傾訴？

都会のノイズは愛さえかき消す

城市的喧囂聲淹沒了愛情

ほこりまみれの風が吹くよ　狭い心の部屋に

揚起的塵埃佔據狹小的心房　

It's such a lonely night

這是一個寂寞的夜晚

Won't you turn out the light

妳為何不開燈

モノクロの影　揺れる

使得周遭晃動著灰色的影子　
And when you're in my dreams

而當妳走進我的夢中時

I'll try to make you see

我將試著讓妳看到

夢の続きは　No No No

夢的延伸　No No No（我所見不到的夢）

おまえのすべてを知りつくしたいけど

雖然想知道妳的一切

指紋のファイルも役には立たない

卻連指紋的資料也派不上用場

傷つくことに慣れていくね　誰か好きになるたび

每當我愛上某個人時　已經逐漸習慣受傷

It's such a lonely night這是一個寂寞的夜晚

Won't you turn out the light妳為何不開燈

高速の海　にじむ

高速公路的海　模糊不清

And when you're in my dreams當妳走進我的夢中時

I'll try to make you see我將試著讓妳看到

明日の扉は　No No No明天的入口　No No No（我找不到的明天的入口）

寂しい時にはいつでもそばにおいで

當妳寂寞時　隨時可以來到我身旁

おまえを護れるスペースはあるさ還有位置留給需要被保護的妳

It's such a lonely night

這是一個寂寞的夜晚

Won't you turn out the light

妳為何不開燈

モノクロの影　揺れる

使得周遭晃動著灰色的影子　
And when you're in my dreams

而當妳走進我的夢中時

I'll try to make you see

我會試著讓妳看到

夢の続きは　No No No

夢的延伸　No No No（我所見不到的夢）

It's such a lonely night這是一個寂寞的夜晚

Won't you turn out the light妳為何不開燈

高速の海　にじむ

高速公路的海　模糊不清

And when you're in my dreams當妳走進我的夢中時

I'll try to make you see我會試著讓妳看到

明日の扉は　No No No明天的入口　No No No（我找不到的明天的入口）